Diagnóstico

Generalmente, no necesitas asistencia médica para un resfriado común. No obstante, si los síntomas empeoran o no desaparecen, consulta a un proveedor de atención médica.

La mayoría de las personas con un resfriado común se pueden diagnosticar a través de sus síntomas. El proveedor de atención médica puede obtener una muestra de la nariz o la garganta con un hisopo para descartar otras enfermedades. Puede solicitarse una radiografía de pecho para descartar una enfermedad pulmonar.

Tratamiento

No hay cura para el resfriado común. La mayoría de los casos de resfriado común mejoran sin tratamiento en un plazo de 7 a 10 días, pero la tos puede durar algunos días más.

Lo mejor que puedes hacer es cuidarte mientras tu cuerpo se recupera. Algunos consejos para su curación son:

  • Reposo.
  • Bebe mucho líquido.
  • Humidifica el aire.
  • Usa enjuagues nasales salinos.

Los antibióticos no sirven para tratar los virus del resfriado. Se utilizan para tratar enfermedades causadas por bacterias.

Analgésicos

Los analgésicos de venta libre pueden reducir las molestias del dolor de garganta, de cabeza o la fiebre.

Adultos. Entre los medicamentos analgésicos para adultos de venta libre se incluyen:

  • Acetaminofén (Tylenol, otros).
  • Ibuprofeno (Advil, Motrin IB u otros).

Niños. Las pautas de medicamentos analgésicos para niños incluyen las siguientes indicaciones:

  • No se debe dar aspirina a los niños o adolescentes. La aspirina se ha relacionado con el síndrome de Reye, una afección poco frecuente y potencialmente mortal en niños o adolescentes con gripe o varicela.
  • Utiliza analgésicos de venta libre para niños. Entre estos se incluyen acetaminofén para niños (Tylenol, otros) o ibuprofeno (Advil, Motrin, otros).
  • En el caso de los niños menores de 3 meses, no uses acetaminofén hasta que un proveedor de atención médica haya visto a tu bebé.
  • No le des ibuprofeno a un niño menor de 6 meses ni a niños que vomiten con frecuencia.
  • Usa estos medicamentos durante el menor tiempo posible y sigue las indicaciones del prospecto para evitar los efectos secundarios.
  • Si tienes preguntas sobre la dosis correcta, ponte en contacto con un proveedor de atención médica.

Esprays nasales descongestionantes

Adultos. Los adultos pueden usar gotas o esprays descongestionantes durante un máximo de cinco días. Son útiles para la congestión nasal. El uso prolongado puede provocar la reaparición de los síntomas.

Niños. Los niños menores de 6 años no deben usar gotas o esprays descongestionantes. Consulta al médico antes de utilizar descongestionantes nasales en niños mayores de 6 años.

Jarabes para la tos

Los medicamentos de venta libre para calmar la tos y el resfriado se utilizan para tratar estos dos síntomas, no la enfermedad subyacente. Las investigaciones indican que estos medicamentos no funcionan mejor para tratar los resfriados que un placebo, un medicamento inactivo utilizado en el estudio.

Adultos. Sigue estos consejos para los medicamentos de venta libre para la tos y el resfriado:

  • Lee y sigue atentamente las instrucciones del prospecto.
  • No le des a tu hijo dos medicamentos con el mismo ingrediente activo, como antihistamínicos, descongestionantes o analgésicos. Demasiado de un solo ingrediente podría derivar en una sobredosis accidental.

Niños. Los medicamentos de venta libre para la tos y el resfriado no suelen recomendarse para los niños. Estos medicamentos tienen efectos secundarios potencialmente graves, que incluyen sobredosis mortales en niños menores de 2 años. Habla con el pediatra antes de utilizar ningún medicamento de venta libre para la tos y el resfriado en niños.

Estilo de vida y remedios caseros

Para sentirte lo más cómodo posible cuando estás resfriado, sigue estos consejos:

  • Bebe mucho líquido. El agua, los jugos, el consomé claro o el agua tibia con limón son buenas opciones. Evita la cafeína y el alcohol, que aumentan la pérdida de líquidos.
  • Toma sorbos de líquidos calientes. La sopa de pollo, el té, el jugo de manzana tibio u otros líquidos templados pueden aliviar el dolor de garganta y la congestión nasal. La miel puede ayudar con la tos en adultos y niños que tienen más de 1 año. Pruébala con el té caliente. No des miel a niños menores de 1 año debido al riesgo de una enfermedad llamada botulismo infantil.
  • Reposo. Descansa el mayor tiempo posible. No vayas a la escuela o al trabajo si tienes fiebre o tos fuerte. No salgas si sientes somnolencia después de tomar el medicamento.
  • Ajusta la temperatura y la humedad de la habitación. Mantén tu habitación cálida, pero no en exceso. Si el aire está seco, un humidificador de vapor frío puede aliviar la congestión y la tos. Mantén limpio el humidificador según las instrucciones para evitar la proliferación de bacterias y moho.
  • Haz gárgaras con agua con sal. Las gárgaras con agua con entre 1/4 y 1/2 cucharadita (1250 a 2500 miligramos) de sal de mesa diluida en 4 a 8 onzas (120 a 240 mililitros) de agua tibia pueden ayudar a aliviar el dolor de garganta. Haz gárgaras con la solución y luego escúpela. La mayoría de niños menores de 6 años no pueden hacer gárgaras correctamente.
  • Prueba otros remedios para aliviar el dolor de garganta. Utiliza trocitos de hielo, pastillas para la tos o caramelos duros para aliviar el dolor de garganta. Ten precaución cuando les des pastillas o caramelos duros a los niños porque se pueden atragantar. No les des pastillas ni caramelos duros a los niños menores de 6 años.
  • Prueba con gotas o esprays nasales de solución salina. Las gotas o esprays nasales de solución salina pueden mantener los conductos nasales húmedos y aflojar el moco.
  • Utiliza una pera de succión para los niños más pequeños. En los bebés y niños más pequeños, aplica gotas nasales de solución salina, espera un rato y luego utiliza una pera de succión para extraer el moco de cada fosa nasal. Introduce la pera aproximadamente entre 1/4 y 1/2 pulgada (de 6 a 12 milímetros).

Medicina alternativa

No hay datos científicos claros sobre los remedios alternativos para el resfriado, como la vitamina C, la equinácea y el zinc. Dado que los estudios sobre remedios alternativos para el resfriado en niños son limitados, la mayoría de las veces no se recomienda su uso en niños. He aquí una actualización de algunas opciones populares:

Vitamina C

Es poco probable que tomar vitamina C prevenga el resfriado común. Algunos estudios han demostrado que tomar vitamina C antes de que comiencen los síntomas de resfriado disminuye el tiempo que pasas con los síntomas.

Equinácea

Los resultados de los estudios de la equinácea son mixtos. Algunos estudios no muestran beneficios. Otros indican que la equinácea puede aliviar los síntomas y reducir el tiempo de recuperación cuando se trata en las primeras fases de un resfriado. Es posible que los distintos tipos de equinácea utilizados en diferentes estudios sean el motivo de los resultados mixtos.

Parece que la equinácea funciona mejor si la tomas cuando notas los síntomas del resfriado y continúas tomándola de 7 a 10 días. Parece que es segura para adultos sanos, pero puede interactuar con muchos medicamentos. Consulta al médico antes de tomar equinácea o cualquier otro suplemento.

Zinc

Varios estudios señalan que los suplementos de zinc pueden reducir la duración de un resfriado. Pero la investigación ha publicado diferentes resultados acerca del zinc y los resfriados.

Algunos estudios indican que las pastillas o el jarabe de zinc reducen la duración de un resfriado en un día, en especial cuando se toman entre las 24 y 48 horas desde la aparición de los primeros signos y síntomas de un resfriado.

El zinc también tiene efectos secundarios potencialmente perjudiciales. El zinc intranasal puede causar daño permanente al sentido del olfato. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una advertencia en contra del uso de tres remedios nasales para tratar el resfriado que contienen zinc porque se han asociado con una pérdida prolongada o permanente del olfato.

Habla con tu médico antes de considerar tomar zinc para prevenir o reducir la duración de los resfriados.

Prepárate para tu consulta

Si tu hijo o tú tienen síntomas de resfriado que no desaparecen o empeoran, concierta una cita con un proveedor de atención médica. A continuación, encontrarás información que te ayudará a prepararte para la cita.

Qué puedes hacer

Prepara una lista de lo siguiente:

  • Tus síntomas o los de tu hijo, y cuándo comenzaron.
  • Información personal importante, como episodios de estrés y otras afecciones médicas y exposición a personas que han estado enfermas.
  • Medicamentos, vitaminas y suplementos que tomen tu hijo o tú.
  • Preguntas para hacerle al proveedor de atención médica.

Para un resfriado común, las preguntas que debes hacer pueden incluir:

  • ¿Cuál es la causa más probable de estos síntomas?
  • ¿Existen otras causas posibles?
  • ¿Se necesita alguna prueba?
  • ¿Qué enfoque de tratamiento recomienda?
  • ¿Qué tratamientos deben evitarse?
  • ¿Cuándo puedo esperar que mejoren los síntomas?
  • ¿Mi hijo o yo somos contagiosos? ¿Cuándo es seguro volver a la escuela o al trabajo?
  • ¿Qué medidas de autocuidado pueden ayudarme?
  • Mi hijo o yo tenemos otras enfermedades. ¿Cómo podemos controlarlas de manera conjunta?

No dudes en hacer otras preguntas durante la cita.

Lo que puedes esperar del médico

Es probable que el proveedor de atención médica te haga algunas preguntas, como las siguientes:

  • ¿Desde cuándo tienes síntomas?
  • ¿Los síntomas han sido continuos?
  • En una escala del 1 al 10, ¿cómo calificarías la gravedad de los síntomas?
  • ¿Los síntomas mejoraron y luego empeoraron?
  • ¿Hay algo que parezca mejorar los síntomas?
  • ¿Hay algo que empeore los síntomas?

El proveedor de atención médica te hará otras preguntas basadas en tus respuestas, síntomas y necesidades. Prepararte para las preguntas te ayudará a aprovechar al máximo el tiempo con el proveedor de atención médica.

Reciba nuestro boletín informativo gratuito en español

El boletín informativo de Mayo Clinic en español es gratuito y se envía semanalmente por correo electrónico con consejos de salud, recetas deliciosas, descubrimientos médicos y más. Vea un ejemplo del correo electrónico e inscríbase a continuación.

Con el fin de proporcionarle la información más relevante y útil, y de entender qué información es beneficiosa, posiblemente combinemos tanto su correo electrónico como la información sobre el uso del sitio web con otro tipo de datos que tenemos acerca de usted. Si usted es un paciente de Mayo Clinic, esto puede incluir información confidencial de salud. Si se combinan esos datos con su información médica confidencial, toda esta información se tratará como información médica confidencial y solo se usará o revelará según lo descrito en nuestro aviso sobre políticas de privacidad. En cualquier momento, puede optar por no recibir las comunicaciones de correo electrónico si presiona en el mensaje el enlace para anular la suscripción.

Aug. 02, 2023
  1. AAP Committee on Infectious Diseases. Recommendations for prevention and control of influenza in children, 2017-2018. Pediatrics. 2017; doi:10.1542/peds.2017-2550.
  2. Sullivan JE, et al. Clinical report — Fever and antipyretic use in children. Pediatrics. 2011; doi:10.1542/peds.2010-3852. Reaffirmed July 2016.
  3. 314 labeling of drug preparations containing salicylates. Electronic Code of Federal Regulations. https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=76be002fc0488562bf61609b21a6b11e&mc=true&node=se21.4.201_1314&rgn=div8. Accessed Feb. 22, 2018.
  4. Renaud DL (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Feb. 27, 2018.
  5. Common colds: Protect yourself and others. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/features/rhinoviruses/. Accessed Jan. 15, 2021.
  6. AskMayoExpert. Upper respiratory tract infection. Mayo Clinic; 2019.
  7. Common cold. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/infectious-diseases/respiratory-viruses/common-cold?query=Common%20Cold. Accessed Jan. 15, 2021.
  8. Common cold. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/antibiotic-use/community/for-patients/common-illnesses/colds.html. Accessed Jan. 15, 2021.
  9. Natural medicines for cold and flu. Natural Medicines. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed Jan. 15, 2021.
  10. Green JL, et al. Safety profile of cough and cold medication use in pediatrics. Pediatrics. 2017; doi:10.1542/peds.2016-3070.
  11. When to give kids medicine for coughs and colds. U.S. Food and Drug Administration. https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/when-give-kids-medicine-coughs-and-colds. Accessed Jan. 20, 2021.
  12. Sexton DJ, et al. The common cold in adults: Treatment and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 21, 2021.
  13. Vitamin C. Natural Medicines. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed Jan. 15, 2021.
  14. Echinacea. Natural Medicines. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed Jan. 15, 2021.
  15. Zinc. Natural Medicines. https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com. Accessed Jan. 15, 2021.
  16. Sore throats. American Academy of Otolaryngology — Head and Neck Surgery. https://www.enthealth.org/conditions/sore-throats/. Accessed Jan. 20, 2021.
  17. Pappas DE. The common cold in children: Management and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 23, 2021.
  18. Baughn JM (expert opinion). Mayo Clinic. Feb. 12, 2021.