Un ojo morado lo causa un sangrado en los vasos de sangre diminutos de la piel que rodea el ojo. La mayoría de las lesiones que causan un ojo morado no son serias. Sin embargo, tener un ojo morado puede ser un signo de una lesión más seria, como una lesión interna en el ojo o una fractura de los huesos delgados alrededor del ojo. Es posible que tengas una fractura de cráneo si tienes visión doble, hematomas alrededor de los dos ojos (ojos de mapache) o sangrado por la nariz.
- Aplica una compresa fría inmediatamente después de la lesión. Con presión leve, coloca una bolsa fría o una toalla llena de hielo, o incluso una bolsa de verduras congeladas, en la zona alrededor del ojo. Intenta no presionar sobre el ojo mismo. Aplica frío lo más pronto posible después de la lesión para reducir la hinchazón. Repite el procedimiento varias veces al día durante uno o dos días.
- Busca rastros de sangre. Si ves sangre en la parte blanca o en las partes de color del ojo, busca atención urgente con un especialista de ojos (oftalmólogo).
- Busca atención médica de inmediato si tienes problemas de visión, como visión doble o borrosa. También busca atención médica de inmediato si tienes dolor intenso, hematomas alrededor de los dos ojos o sangrado en un ojo o por la nariz.
- Aplica compresas tibias o calientes. Esto puede ser útil luego de unos días cuando la hinchazón haya bajado. Repite el procedimiento varias veces al día durante uno o dos días.
To take care of a black eye:
- Apply a cold compress soon after the injury. Using gentle pressure, place a cold pack, a cloth filled with ice — or even a bag of frozen vegetables — to the area around your eye. Take care not to press on the eye itself. Apply cold as soon as possible after the injury to reduce swelling. Repeat several times a day for a day or two.
- Apply warm or hot compresses. This may be helpful after a few days when the swelling has gone down. Repeat several times a day for a day or two.
Black eye: First aid
Seek medical help if you:
- See blood in the white or colored parts of the eye.
- Have vision problems, such as double vision or blurred vision.
- Have severe pain, bruising around both eyes, or bleeding in an eye or from the nose.
Show References
- Eye contusions and lacerations. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/eye-trauma/eye-contusions-and-lacerations. Accessed April 8, 2024.
- What is a black eye? American Academy of Ophthalmology. https://www.aao.org/eye-health/diseases/black-eye. Accessed April 8, 2024.
- Buttaravoli P, et al., eds. Periorbital ecchymosis (black eye). In: Minor Emergencies. 4th ed. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 8, 2024.
- Chodnicki KD (expert opinion). Mayo Clinic. July 29, 2022.
Original article: https://www.mayoclinic.org/es/first-aid/first-aid-black-eye/basics/art-20056675