إليزابيث برادلي، دكتورة في الطب: أنا ددكتورة إليزابيث برادلي. إحدى جراحي الحَجاج في عيادة مرض العين الدرقي في مايو كلينك. كانت مايو كلينك بالفعل في المقدمة في مجال البحث العلمي في مرض العين الدرقي ومرض الغدة الدرقية بصفة عامة منذ وقت الأخوين مايو. وقد أُجريتْ بعض الدراسات البارزة في مرض الغدة الدرقية والتاريخ الطبيعي والوبائيات هنا في مايو كلينك. وتبعت هذه الدراسات دراسات مبكرة تبحث بجد في تأثير العلاج الإشعاعي الحَجاجي لمرض الغدة الدرقية. وحتى يومنا هذا، نشارك في البحث عن بعض أحدث العوامل العلاجية.
ليلي واجنر، دكتورة في الطب: خلال زيارة المرضى لعيادة مرض الغدة الدرقية، فإنهم يخضعون لتقييم من اختصاصي رأب العين والحَجاج، وجرَّاح الحوَل، واختصاصي الغدد الصماء، وجرَّاح الأذن والأنف والحنجرة. والهدف من الزيارة هو فهم المرضى لمسار مرضهم بشكل أفضل، والحصول على فكرة بشأن ما سيكون عليه مسارهم خلال الأشهر أو حتى الأعوام المقبلة، ومعرفة خيارات العلاج المختلفة المتاحة لهم.
ماريوس ستان، دكتور في الطب: مرحبًا، أنا ماريوس ستان. أحد اختصاصيي الغدد الصماء هنا في مايو كلينك. العديد من هؤلاء المرضى، كما تعلمون، مصابون بمرض فرط نشاط الغدة الدرقية المسمى داء غريفز (الدُّرَاق الجُحُوظيّ). لكن ليست هذه هي الحال دائمًا. فبعض المرضى تكون مستويات الهرمونات الدرقية لديهم طبيعية أو حتى منخفضة. وتكون إعادة الهرمون الدرقي إلى مستواه الطبيعي أمرًا مهمًا للغاية للصحة العامة. وذلك من أجل المحافظة على قوة العظام والأعضاء الأخرى. لكنه مهم أيضًا لمرض العين نفسه. وإضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤثر بعض الأدوية التي نستخدمها لعلاج مرض الغدة الدرقية في وظائف أخرى للغدد الصماء مثل التحكم في الغلوكوز. ولذلك، تُوجَّه هذه الأدوية بأفضل شكل من خلال هذه العيادة متعددة التخصصات.
جانالي ستوكين، دكتور في الطب: إذا أُصيب المرضى بجحوظ في العين بسبب تورم العضلات والدهون وتجويف العين، فقد يحتاجون إلى جراحة تخفيف ضغط الحَجاج. يمكننا إزالة جدار الحَجاج بالقرب من الخط المتوسط والقاع من خلال جراحة الجيب بالتنظير الداخلي عبر الأنف والجيوب الأنفية. يتجنب هذا النهج طفيف التوغل الشقوق الخارجية الإضافية والكدمات، ويمكن إجراؤه وحده أو مع جراحة تخفيف الضغط على جدار الحَجاج الجانبي من خلال شق صغير في جفن العين. ويمكن أن يؤثر استخدام أداة التوجيه أثناء الجراحة في هذه الجراحة بشكل كبير.
إريك بوثون، دكتور في الطب: اسمي إريك بوثون. طبيب جرَّاح في علاج الحَوَل في مايو كلينك. يعني الحَوَل أن العينين غير متحاذيتين. يمكن لتورم عضلات العين الناجم عن مرض الغدة الدرقية أن يؤدي إلى ازدواج الرؤية. يؤثر ازدواج الرؤية وفقدان إدراك العمق عند كثير من مرضى الغدة الدرقية بشكل كبير في الوظائف البصرية وأنشطة الحياة اليومية كالقيادة. إذا لم تنتهِ مشكلة ازدواج الرؤية بمجرد اختفاء تورم العضلات، فقد يحتاج المرضى إلى إجراء جراحة عضلات العين لاستعادة محاذاة العينين وتخفيف ازدواج الرؤية أو التخلص منه.
أندريا توولي، دكتور في الطب: أنا أندريا توولي. جرّاحة متخصصة في رأب العين والحَجاج هنا في مايو كلينك. لمرض الغدة الدرقية تأثير كبير في المظهر وفي جودة الحياة. وهو حالة تصعب معالجتها للغاية بالنسبة إلى كل من المرضى والأطباء. فلا توجد طريقة علاجية واحدة تناسب الجميع. وهو يتطلب نهجًا معتمدًا على الفريق وتخصيص الرعاية لك. ولهذا السبب سترى في مايو كلينك تعاون ما يصل إلى أربعة أطباء من عدة تخصصات لتوفير خطة رعاية سريرية تناسب حالتك المَرَضية الخاصة. وستُناقَش هذه الخطة معك بعد الظهر أثناء زيارتك. وستحصل على خطة شاملة تغطي كل الجوانب حتى تشعر بالثقة في علاج مرض العين الدرقي لديك.