نظرة عامة

يصف الأطباء آلام النمو غالبًا بأنها وجع أو خفق في الساقين، يكون غالبًا في الجزء الأمامي من الفخذ أو الربلة أو خلف الركبتين. وتحدث آلام النمو في كلتا الساقين وليلاً غالبًا ويمكن أن توقظ الطفل من النوم.

وبالرغم من أن هذه الآلام معروفة باسم آلام النمو، فإنه لا يوجد دليل على حدوث الضرر بسبب النمو. يمكن ارتباط آلام النمو بالحد الأدنى للألم أو في بعض الحالات بمشكلات نفسية.

لا يوجد علاج محدد للآلام المتزايدة. ويمكن زيادة شعور الطفل بالراحة بوضع وسادة التدفئة على العضلات المصابة بالمتألمة وتدليكها.


الأعراض

تَتمثل آلام النمو في حدوث وجع أو خفق في الساقين. يحدث الألم عادةً في الجزء الأمامي من الفخذ أو الربلة أو خلف الركبتين. في العادة تشعر بالألم في كلا الساقين. قد يعاني بعض الأطفال أيضًا ألمًا في البطن أو الصداع خلال نوبات آلام النمو. لا يحدث الألم كل يوم. يحدث الألم من آن لآخر.

تشتد آلام النمو في الأغلب بوقت متأخر بعد الظهر أو بوقت مبكر من المساء وتختفي بحلول الصباح. يوقظ الألم الطفل أحيانًا في منتصف الليل.

متى يجب زيارة مزود الرعاية الصحية

استشر مزود الرعاية إذا كان ألم الساق الذي يشعر به طفلك يمثل مصدر قلق لك، أو إذا كان الألم:

  • مستمرًّا
  • لا يزال يحدث في الصباح
  • شديدًا لدرجة تعيق ممارسة طفلكَ للأنشطة المعتادة
  • موجودًا في المفاصل
  • يرتبط بإصابة ما
  • مصحوبًا بمؤشرات أو أعراض أخرى، مثل التورّم أو الاحمرار أو الإيلام عند اللمس أو الحمى أو العرج أو الطفح الجلدي أو فقدان الشهية أو الضعف أو الإجهاد

الأسباب

سبب آلام النمو غير معروف. لكن لا توجد أدلة على أن نمو الأطفال يكون مصحوبًا بألم.

لا تحدث آلام النمو عادة في أثناء النمو أو في أوقات النمو السريع. من المقترح أن آلام النمو قد تتصل بمتلازمة تململ الساقين. لكن يعتقد أن آلام العضلات ليلاً من فرط استخدامها نهارًا هو السبب الأرجح لآلام النمو. فرط استخدام النظام العضلي الهيكلي للطفل من أنشطة كالركض والتسلق والقفز قد يكون شاقًا له.


عوامل الخطورة

تعد الآلام المتزايدة أمرًا شائعًا لدى الأطفال في سن المدرسة وما قبل المدرسة. وهي أكثر شيوعًا بين البنات عن الأولاد. قد يزيد الجري، أو التسلق، أو القفز أثناء اليوم من احتمالية حدوث آلام الساق ليلاً.


Sep 25, 2021

  1. Ringold S. Growing pains. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 2, 2021.
  2. Berkowitz CD. Orthopedic injuries and growing pains. In: Berkowitz's Pediatrics: A Primary Care Approach. 5th ed. Elk Grove Village, Ill.: American Academy of Pediatrics; 2014.
  3. Mohanta MP. Growing pains: Practitioners' dilemma. Indian Pediatrics. 2014;51:379.
  4. Kliegman RM, et al. Musculoskeletal pain syndromes. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 20th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2016. http://www.clinicalkey.com. Accessed Aug. 3, 2016.
  5. Uziel Y, et al. Five-year outcome of children with "growing pains": Correlations with pain threshold. Journal of Pediatrics. 2010;156:838.

CON-XXXXXXXX

عطاؤك له أثر كبير — تبرَّع الآن!

تساهم التبرّعات، وهي قابلة للخصم الضريبي، في دعم آخر التطورات في الأبحاث وطرق الرعاية لإحداث نقلة نوعية في الطب.