التشخيص
من الاختبارات والإجراءات المُستخدمة لتشخيص الورم الأرومي الشبكي، ما يلي:
- فحص العين. يُجري طبيب العيون فحصًا للعين لتحديد سبب المؤشرات والأعراض التي تظهر على الطفل. ولإجراء الفحص بدقة أكبر، قد ينصح الطبيب باستخدام مُخدر للحفاظ على ثبات الطفل.
- فحوصات التصوير. يمكن أن تساعد الأشعة وغيرها من فحوصات التصوير طبيب الطفل على تحديد ما إذا كان الورم الأرومي الشبكي قد كبر بشكل يؤثر على البنية المحيطة بالعين أم لا. ومن فحوصات التصوير المستخدمة: الموجات فوق الصوتية والتصوير بالرنين المغناطيسي وغيرها.
Eye exam
A healthcare professional carefully examines your child's eyes during an eye exam. This might involve testing your child's vision and using a special light to look inside the eye. Sometimes very young children find it hard to hold still for a thorough eye exam. Your healthcare team might recommend medicine to put the child in a sleep-like state so the exam can be completed. The results of the eye exam give your healthcare team clues about what's causing your child's symptoms.
Imaging tests
Imaging tests make pictures of the inside of the body. For retinoblastoma, imaging tests are used to look at the eye and the area around it. The images might show the size of the cancer and whether it has grown beyond the eye. Imaging tests may include ultrasound and MRI, among others.
Genetic testing
Genetic testing uses a sample of blood or saliva to look for variations in the DNA. Genetic testing for retinoblastoma looks for variations in a part of the DNA called the RB1 gene.
Everyone with retinoblastoma has variations in the RB1 gene in their cancer cells. But some children with retinoblastoma have the RB1 gene variations in all of the cells in their bodies. This can happen if parents pass DNA variations to their child. The variations also can happen if something changes the RB1 gene as the child develops in the womb.
If genetic testing shows your child has variations in the RB1 gene in all of the cells in the body, this helps the healthcare team plan your child's treatment. Having variations in the RB1 gene in all of the cells also raises the risk of other kinds of cancer. Screening tests can help watch for those other kinds of cancer.
العلاج
يتوقف أنسب علاج للورم الأرومي الشبكي لطفلك على حجم الورم وموضعه، وما إذا كان الورم قد انتشر إلى مناطق أخرى غير العين، وصحة طفلك العامة، وتفضيلاتك الخاصة. والهدف من العلاج هو القضاء على السرطان، لذا يحاول الأطباء - متى أمكن - اختيار العلاجات التي لا تؤدي إلى إزالة العين أو فقدان البصر.
العلاج الكيميائي
العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يستخدم مواد كيميائية لقتل الخلايا السرطانية. في حالة الأطفال المصابين بالورم الأرومي الشبكي، قد يُساعد العلاج الكيميائي على تقليص الورم بحيث يمكن استخدام وسيلة علاجية أخرى مثل العلاج بالتبريد أو العلاج بالليزر للقضاء على الخلايا السرطانية المتبقية. وبهذه الطريقة، تزيد احتمالات عدم حاجة الطفل إلى الجراحة لاستئصال العين.
تشمل أنواع العلاج الكيميائي الذي يُستخدم لعلاج الورم الأرومي الشبكي ما يلي:
- العلاج الكيميائي الذي ينتقل في جميع أجزاء الجسم. تنتقل عقاقير العلاج الكيميائي التي تعطى عن طريق الأوعية الدموية خلال الجسم للقضاء على الخلايا السرطانية.
- العلاج الكيميائي الذي يُحقن بالقرب من الورم. هو نوع متخصص من العلاج الكيميائي يُعرف باسم العلاج الكيميائي بالحقن الشرياني، ويعمل على توصيل الدواء إلى الورم مباشرةً عبر أنبوب دقيق (القسطرة) في أحد الشرايين التي تمد العين بالدم. وقد يضع الطبيب بالونًا صغيرًا جدًّا في الشريان لإبقاء الدواء قريبًا من الورم.
- العلاج الكيميائي الذي يُحقن داخل العين. يُستخدم العلاج الكيميائي داخل الجسم الزجاجي لمعالجة الورم المنتشر في العين بحقن عقاقير العلاج الكيميائي مباشرةً داخل العين.
المعالجة بالبرد
يستخدم العلاج بالتبريد البرودة الشديدة لقتل الخلايا السرطانية.
أثناء العلاج بالتبريد توضع مادة شديدة البرودة مثل النيتروجين السائل في أو بالقرب من خلايا السرطان. ما أن تتجمد الخلايا تزال المادة الباردة وتذاب الخلايا. عملية التجميد والإذابة هذه، تكرر عدة مرات في كل جلسة علاج بالتبريد، تسبب موت الخلايا السرطانية.
العلاج بالليزر (المعالجة بالحرارة عبر الحدقة)
أثناء العلاج بالليزر، يُستخدم شعاع ليزر حراري مباشرة لتدمير خلايا الورم.
العلاج الإشعاعي
يستخدم العلاج الإشعاعي طاقة مرتفعة، مثل الأشعة السينية والبروتونات، للقضاء على الخلايا السرطانية. وتشمل أنواع العلاج الإشعاعي المستخدمة في علاج الأورام الشبكية ما يلي:
-
الإشعاع الموضعي. أثناء الإشعاع الموضعي -الذي يطلق عليه أيضًا العلاج الإشعاعي باللويحة أو العلاج الإشعاعي الداخلية- يوضع جهاز العلاج مؤقتًا بجانب الورم.
ويستخدم جهاز الإشعاع الموضعي المخصص لعلاج الأورام الشبكية قرصًا صغيرًا يحتوي على حبيبات من مادة مشعة. حيث يُثبَّت هذا القرص في موضع الورم ويترك لبضعة أيام ليُصدر ببطء إشعاعًا تجاه الورم.
ويقلل وضع الإشعاع بالقرب من الورم فرص إصابة العلاج للأنسجة السليمة خارج العين. وعادة ما يستخدم هذا النوع من العلاج الإشعاعي لعلاج الأورام التي لا تستجيب للعلاج الكيميائي.
-
الحزم الإشعاعية الخارجية. يصدر الإشعاع الخارجي حزم أشعة عالية الطاقة تجاه الورم من جهاز كبير موجود خارج الجسم. وأثناء استلقاء طفلك على طاولة، يتحرك هذا الجهاز حوله مصدرًا الحزم الإشعاعية اللازمة للعلاج.
يمكن أن تسبب الحزم الإشعاعية الخارجية آثارًا جانبية عندما تصل هذه الحزم إلى المناطق الحساسة حول العين مثل الدماغ. ولهذا السبب، فعادة ما تقتصر الحزم الإشعاعية الخارجية على الأطفال المصابين بدرجة متقدمة من أورام الشبكية.
جراحة استئصال العين
عندما يكون السرطان كبيرًا جدًّا بحيث لا يمكن علاجه بالأساليب الأخرى، فقد يلجأ الطبيب إلى إجراء جراحة لاستئصال العين من أجل علاج الورم الأرومي الشبكي. قد يساعد استئصال العين في هذه الحالات على منع انتشار السرطان إلى أجزاء أخرى من الجسم. تشمل جراحة استئصال العين لعلاج الورم الأرومي الشبكي ما يلي:
- جراحة استئصال العين المصابة (استئصال تام). أثناء جراحة استئصال العين، يفصل الجرَّاحون العضلات والأنسجة المحيطة بالعين ويستأصلون مقلة العين. ويستأصلون أيضًا جزءًا من العصب البصري، الذي يمتدُّ من الجزء الخلفي من العين إلى الدماغ.
-
جراحة زراعة العين. يضع الجرَّاحون كرة خاصة مصنوعة من البلاستيك أو مواد أخرى داخل تجويف العين بعد استئصال مقلة العين على الفور. وأحيانًا يصلون العضلات التي تتحكَّم في حركة العين بالغرسة.
بعد شفاء طفلك، ستتأقلم عضلات العين مع مُقلة العين المزروعة؛ لذلك قد تتحرَّك كما تتحرَّك العين الطبيعية تمامًا. ومع ذلك، لا يمكن الرؤية باستخدام مقلة العين المزروعة.
-
تركيب عين اصطناعية. بعد عدة أسابيع من الجراحة، يمكن وضع عين اصطناعية مصنوعة حسب الطلب فوق غرسة العين. ويمكن مواءمة العين الاصطناعية لتتوافق مع العين السليمة لطفلك.
تستقرُّ العين الاصطناعية خلف الجفون. وعندما تحرك عضلات عين طفلك غرسة العين، سيبدو أن طفلك يحرك العين الاصطناعية.
تشمل الآثار الجانبية للجراحة حدوث العدوى والنزيف. سيؤثر استئصال العين على رؤية طفلك، على الرغم من أن معظم الأطفال سيتأقلمون مع فقدان العين بمرور الوقت. وقد يحتاج طفلك إلى ارتداء نظارة خاصة مقاومة للتشظي ونظارة رياضية في جميع الأوقات لحماية العين المتبقية.
التجارب السريرية
التجارب السريرية هي دراسات تُجرى لاختبار العلاجات والطرق الجديدة التي تستخدم العلاجات الحالية. على الرغم من أن التجارب السريرية تقدم فرصة لطفلك لتجربة أحدث علاجات الورم الأرومي الشبكي، لكنها لا تضمن الشفاء.
اسأل طبيب طفلك عما إذا كان طفلك مؤهلاً للمشاركة في التجارب السريرية. يمكن لطبيب طفلك مناقشة مزايا التسجيل في التجارب السريرية ومخاطرها.
التجارب السريرية
استكشِف دراسات مايو كلينك حول التطورات الجديدة في مجال العلاجات والتدخلات الطبية والاختبارات المستخدمة للوقاية من هذه الحالة الصحية وعلاجها وإدارتها.
التأقلم والدعم
عندما يتم تشخيص طفلك بالإصابة بالسرطان، فمن الشائع أن تنتابه مجموعة من المشاعر — بدءًا من الصدمة وعدم التصديق وصولاً إلى الإحساس بالذنب والغضب. يجد الجميع طريقته في التعايش مع مواقف الضغط النفسي، ولكن إذا كنت تشعر بالضياع، يمكنك تجربة ما يلي:
-
اجمع كل المعلومات التي تحتاجها. تعرف على معلومات كافية حول الورم الأرومي الشبكي للشعور بالراحة عند اتخاذ قرارات رعاية طفلك. تحدث إلى فريق الرعاية الصحية الخاص بطفلك. احتفظ بقائمة أسئلة تود طرحها في موعدك التالي.
توجّه بزيارة المكتبة المحلية لديك واطلب المساعدة في البحث عن المعلومات. استشر مواقع American Cancer Society (جمعية السرطان الأمريكية) للمزيد من المعلومات.
-
نظّم شبكة دعم. اعثر على أفراد من الأصدقاء والعائلة ممن يمكنهم المساعدة في دعمك بالقيام بدور مقدم الرعاية. يمكن للأحباء مرافقة طفلك في الزيارات إلى الطبيب أو الجلوس بجانب سريره في المستشفى عندما لا تتمكن من أن تكون حاضرًا هناك.
عندما تكون مع طفلك، يمكن لأصدقائك وعائلتك المساعدة من خلال قضاء بعض الوقت مع أطفالك الآخرين أو المساعدة في أمور المنزل.
-
استفد من الموارد المتوفرة للأطفال المصابين بالسرطان. اطلب الحصول على موارد خاصة بأسر الأطفال المصابين بالسرطان. اسأل الأخصائيين الاجتماعيين في العیادة عن ما ھو متاح.
تمكنك مجموعات الدعم للوالدين والأقرباء من التواصل مع أشخاص يفهمون ما تشعر به. قد تكون عائلتك مؤهلة لحضور المخيمات الصيفية والاستفادة من السكن المؤقت وغير ذلك من أشكال الدعم.
-
الحفاظ على النمط الطبيعي للحياة قدر الإمكان. يتعذّر على الأطفال الصغار فهم ما يحدث لهم أثناء خضوعهم لعلاج السرطان. لمساعدة طفلك على التأقلم، حاول الحفاظ على اتباع روتين طبيعي قدر الإمكان.
جرّب ترتيب المواعيد بحيث يمكن لطفلك أن يكون لديه وقت ثابت لنيل قيلولة كل يوم. أن تحظى بأوقات روتينية لتناول الطعام. إتاحة وقت للعب عندما يشعر طفلك بأنه مستعد لذلك. إذا كان يجب على طفلك أن يقضي بعض الوقت في المستشفى، احضر من المنزل الأغراض التي تساعده على الشعور بالمزيد من الراحة.
اسأل فريق الرعایة الصحیة عن طرق أخرى لتوفير الراحة لطفلك خلال علاجه. بعض المستشفيات لديها أخصائيو علاج ترفيهي أو عاملين في مجال حياة الأطفال يمكنهم إطلاعك على طرق محددة أكثر وضوحًا لمساعدة طفلك في التأقلم.
Gather all the information you need
Find out enough about retinoblastoma to feel comfortable making decisions about your child's care. Talk with your child's healthcare team. Keep a list of questions to ask at the next appointment.
Ask your healthcare team where you can learn more about retinoblastoma. Good places to start include the websites for the National Cancer Institute and the American Cancer Society.
Organize a support network
Find friends and family who can help support you as a caregiver. Loved ones can accompany your child to appointments or sit by the bedside in the hospital when you can't be there.
When you're with your child, your friends and family can help out by spending time with your other children or helping around your home.
Take advantage of resources for kids with cancer
Seek out special resources for families of kids with cancer. Ask your clinic's social workers about what's available.
Support groups for parents and siblings put you in touch with people who might understand what you're feeling. Your family may be eligible for summer camps, temporary housing and other support.
Maintain your routine as much as possible
Small children can't understand what's happening to them as they undergo cancer treatment. To help your child cope, try to maintain a usual routine as much as possible.
Try to arrange appointments so that your child can have a set nap time each day. Have routine mealtimes. Allow time for play when your child feels up to it. If your child must spend time in the hospital, bring items from home that will help your child feel more comfortable.
Ask your healthcare team about other ways to comfort your child during treatment. Some hospitals have recreation therapists or child life specialists who can share advice and resources.
الاستعداد لموعدك
ابدأ بتحديد موعد لزيارة طبيب الأطفال أو اختصاصي طب الأطفال إذا لاحظت أي مؤشرات أو أعراض على طفلك تثير قلقك. وفي حال الشك في أي مشكلة بالعين، فقد تحال إلى طبيب متخصص في علاج سرطان العين (اختصاصي الأورام البصرية).
ونظرًا لأن المواعيد الطبية يمكن أن تكون قصيرة، وغالبًا ما يكون هناك الكثير من المعلومات لمناقشتها، ننصحك أن تكون مستعدًا للموعد. إليك بعض المعلومات لمساعدتك على الاستعداد لموعدك، ومعرفة ما يمكن توقعه من طبيب الأطفال.
ما يمكنك فعله
- انتبه إلى أي قيود لفترة ما قبل الموعد. في الوقت الذي تقوم فيه بتحديد موعد، اسأل عما إذا كان هناك أي شيء تحتاج إلى القيام به مسبقًا، مثل تقييد النظام الغذائي لطفلك.
- دوِّن أي أعراض يعانيها طفلك، بما في ذلك أي أعراض قد لا تبدو ذات صلة بالسبب الذي حددت من أجله الموعد.
- دوِّن المعلومات الشخصية الرئيسية، بما في ذلك أي ضغوط كبيرة أو أي تغيرات طرأت مؤخرًا على حياة طفلك.
- أعد قائمة بجميع الأدوية أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية التي يتناولها طفلك.
- اصطحب أحد أفراد العائلة أو صديقًا معك. في بعض الأحيان يكون من الصعب تذكر المعلومات المقدمة خلال الموعد. قد يتذكر الشخص الذي يرافقك شيئًا قد فاتك أو نسيته.
- دوِّن أسئلة لطرحها على طبيب طفلك.
وقتك مع طبيب طفلك محدود؛ لذا فإن إعداد قائمة بالأسئلة مسبقًا يمكن أن يساعدك على الاستفادة القصوى من الوقت. رتب أسئلتك من الأكثر أهمية إلى الأقل أهمية لتكون مستعدًا في حالة نفاد الوقت. بالنسبة للورم الأرومي الشبكي، تتضمن بعض الأسئلة الأساسية التي تطرحها على طبيب طفلك ما يلي:
- ما هي أنواع الاختبارات التي يحتاج طفلي إلى الخضوع لها؟
- ما أفضل مسار عمل؟
- ما البدائل للنهج الأولي الذي تقترحه؟
- هل يجب عرض طفلي على أخصائي؟ ما تكلفة ذلك، وهل سيغطيه التأمين الخاص بي؟
بالإضافة إلى الأسئلة التي قد أعددتها لطرحها على طبيب طفلك، لا تتردد في طرح أسئلة إضافية قد تراودك في أثناء موعد زيارتك.
ما الذي يتعيّن عليك توقعه من طبيب طفلك
من المحتمل أن يطرح طبيب طفلك عددًا من الأسئلة عليك. ولا شك أن الاستعداد للإجابة عن الأسئلة قد يُتيح لك المزيد من الوقت لتناول النقاط الأخرى التي تريد مناقشتها. قد يسأل طبيب طفلك الأسئلة التالية:
- هل أُصيب طفلك بالسرطان من قبل؟
- هل لدى عائلتك تاريخ مرضي من الإصابة بالسرطان؟
- هل لدى طفلك أي أشقاء؟ ما أعمارهم؟ هل سبق أن أجروا فحصًا للعين؟
- متى بدأ طفلك في الشعور بالأعراض؟
- هل الأعراض التي يشعر بها طفلك مستمرة أم عرضية؟
- ما مدى شدة الأعراض التي يشعر بها طفلك؟
- ما الذي يبدو أنه يُحسِّن من الأعراض التي لدى طفلكَ، إن وُجِد؟
- ما الذي يبدو أنه يزيد من حدة الأعراض التي يشعر بها طفلك سوءًا، إن وُجد؟