Katelyn Miller:我是个天生好动的女孩。在成长过程中,我几乎一年到头都在参加竞技体育运动。

Laura Miller:她的训练日程非常紧张。有时候,她一周内有六天都在训练。要让她放慢节奏还真不容易。

Katelyn Miller:大三那年,我一直感到背痛,那种痛比我过去任何一次轻度损伤带来的疼痛都更加严重。于是我去看了医生并做了 X 线检查。我至今还记得 X 光片上显示的那条歪七扭八的脊椎,而正常人的脊椎本该像直线一样的。医生说我得了脊柱侧凸。当时我的身体已经发育完全。所以,支具支撑或患病早期适用的预治疗方法对我都已不可能奏效。

Laura Miller:我和我的丈夫都想不通她为什么会得这种病。细想之下,我们认为可能是因为在过去的运动生涯中,她咬牙硬撑过了太多的伤病。

Katelyn Miller:我不想做脊柱融合手术,因为那样我以后就再也不能弯腰或扭转身体了。但就在那时,我们得知妙佑医疗可以做椎体栓系术,这是全脊柱融合术的一种替代手术。

A. Noelle Larson(妙佑医疗国际小儿骨科手术科):妙佑医疗坚持负责任地进行医疗创新。我们历来重视医学研究。毕竟我们不能在未经研究的情况下,将一种新的医疗方法直接用于临床实践。研究让我们能够与时俱进地为患者提供全新的医疗技术。40 年来,我们首次推出了一种全新的严重脊柱侧凸的治疗方法。后部动态牵引术是一种非融合型脊柱侧凸手术。传统的融合术要在背部安装两根金属杆和多个螺钉,而该外科类手术仅需安装三个螺钉和一根金属杆。该金属杆采用特殊设计,能够活动,并且可以随着时间的推移而膨胀和增大。我向她介绍了该装置,并告知她这种手术还没有获得批准,仍在试验阶段。

Katelyn Miller:我当即表示,请让我参加试验。我不在乎过去是否有人做过这个手术,但我想做。有点像是个孤注一掷的选择。

Laura Miller:我当时在想,她要接受一种过去在美国从来没人做过的大型手术。她或许很适合接受该手术,但该手术毕竟还没有获得批准。

Katelyn Miller:我决定等读完大四再去做手术。最终我不得不放弃了跨栏和跳高运动。再后来,我的病情越发严重,连跳跃都不行了,每次着陆时我的背就会像刀刮一样疼痛。

医学博士 A. Noelle Larson:2020 年春天,这项手术获得了全面批准。我们邀请她回到医院,并与她开诚布公地进行了讨论。我们告诉她,你将是妙佑医疗第一位接受该手术的患者。但她很愿意接受该手术,因为该手术能够实现背部矫正,推迟脊椎融合术(甚至有望无限期推迟),同时还可以保留背部活动能力。

Laura Miller:我们对一切都感到很满意。妙佑医疗国际让我们对一切都很放心。我确信她再也不必忍受背痛的折磨了。

Katelyn Miller:一切都非常顺利。我很快就能回归赛场,继续参加我所热爱的那些运动。从接受手术到完全恢复至能够举重、做瑜伽的程度,整个治疗过程都没有超过三个月。

医学博士 A. Noelle Larson:在术后一年复诊时,我们发现她恢复得很不错。我们看到,她在脊柱植入物平面以上的运动能力得以保留。请弯腰并触摸自己的脚趾。该手术器械就是围绕这个理念设计的,它为严重脊柱侧凸患者带来了一种脊柱融合的替代方案。妙佑医疗国际是美国首家能够实施这项手术的医疗机构。这也突显了妙佑医疗的安全创新能力。我们能够为患者提供各种新的治疗方法和技术,致力于研究新技术,努力确保手术程序更加安全和高效,并让患者能够恢复正常生活,无需再担心背部问题。

Laura Miller:她很快就重新走进了赛场。她恢复得如此之快,甚至让我感到非常惊讶。

医学博士 A. Noelle Larson:看起来确实很不错。螺钉的对齐没有发生任何变化。

Laura Miller:我感到很欣慰,因为她不必再忍受痛苦了。整个治疗过程都很顺利。妙佑医疗国际提供的护理体验让人感觉非常棒。

Katelyn Miller:他们给我提供了多种治疗选择,让我不必停止我的运动生涯,不必放弃我想要的生活,不必放弃我热爱的运动。该手术不仅让我重新挺直了背部,而且对我日后生活的影响很小,真是太好了。

Aug. 27, 2022