من إعداد فريق مايو كلينك

في حالات النزيف الحاد، اتبع خطوات الإسعافات الأولية هذه.

  • اتصل على الرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي إذا كان الجرح عميقًا أو إذا كنت غير متأكد من مدى خطورته. لا تحرّك الشخص المصاب إلا إذا كان ذلك ضروريًا لتجنب تعرضه لإصابة أخرى.

    قبل التحقق من مصدر الجرح، احرص على استخدام القفازات التي تُستخدم مرة واحدة وأدوات الحماية الشخصية الأخرى إذا كانت لديك.

  • أزل أي ملابس أو حطام من منطقة الجرح. ابحث عن مصدر النزيف. فقد تكون هناك أكثر من إصابة. أزل أي حطام واضح لكن لا تحاول تنظيف الجرح. وتجنب إزالة الأجسام الكبيرة أو المنغرزة بعمق، ولا تتفحص الجرح.

  • أوقف النزيف. ضع قطعة شاش معقمة أو قطعة قماش نظيفة على الجرح. واضغط عليها جيدًا براحة يدك حتى يتوقف النزيف. لكن لا تضغط على إصابة العين أو على الجسم المنغرز فيها. ولا تضغط على جرح الرأس إذا ساورك شك في أن هناك كسرًا في الجمجمة.

    ولف الجرح بضمادة سميكة أو قطعة قماش نظيفة وشريط لاصق. وارفع منطقة الجرح فوق مستوى القلب، إن أمكن.

  • ساعد الشخص المصاب كي يستلقي. ضع الشخص المصاب على بساط أو بطانية، إن أمكن، للحد من فقدان حرارة الجسم. وارفع القدمين إذا لاحظت أي علامات مرتبطة بالصدمة، مثل الضعف أو التعرق أو النبض السريع. وساعد الشخص المصاب في الشعور بالاطمئنان.
  • أضف المزيد من الضمادات حسب الحاجة. إذا تسرب الدم من خلال الضمادة، فأضف المزيد من قطع الشاش أو قطع القماش فوق الضمادة الموجودة. ثم استمر في الضغط على المنطقة جيدًا.

  • العاصبات: تكون العاصبة فعالة في السيطرة على النزيف المهدد للحياة من أحد الأطراف. إذا لزم الأمر، استخدم عاصبة مصنوعة تجاريًا إذا كانت متوفرة وإذا كنت متدربًا على كيفية استعمالها. ولا تستخدم عاصبة مرتجلة مثل وشاح أو حزام.

    وعند وصول المساعدة الطارئة، وضح لهم الفترة الزمنية التي مرت على وضع العاصبة.

  • لا تحرك الشخص المصاب. إذا كنت تنتظر وصول المساعدة الطارئة، فحاول عدم تحريك الشخص المصاب.

    وإذا لم تطلب المساعدة الطارئة، فانقل الشخص المصاب إلى غرفة الطوارئ في أسرع وقت ممكن.

  • اغسل يديك. بعد مساعدة الشخص المصاب، اغسل يديك حتى لو لم يوجد عليهما أي دم ظاهر.

When to seek emergency help

Call 911 or your local emergency number if the wound is deep or you're not sure how serious it is. Don't move the injured person except if needed to avoid further injury.

Treatment

For severe bleeding, take these first-aid steps.

  • Before checking for the source of the wound, put on disposable gloves and other personal protective equipment if you have them.
  • Remove any clothing or debris from the wound. Look for the source of the bleeding. There could be more than one injury. Remove any obvious debris but don't try to clean the wound.

  • Stop the bleeding. Cover the wound with sterile gauze or a clean cloth. Press on it firmly with the palm of your hand until bleeding stops.

    Wrap the wound with a thick bandage or clean cloth and tape. Lift the wound above heart level if possible.

  • Help the injured person lie down. If possible, place the person on a rug or blanket to prevent loss of body heat. Elevate the feet if you notice signs of shock, such as weakness, clammy skin or a rapid pulse. Calmly reassure the injured person.
  • Add more bandages as needed. If the blood seeps through the bandage, add more gauze or cloth on top of the existing bandage. Then keep pressing firmly on the area.

  • Tourniquets: A tourniquet is effective in controlling life-threatening bleeding from a limb. If needed, apply a commercially made tourniquet if it's available and you're trained in how to use it.

    When emergency help arrives, tell them how long the tourniquet has been in place.

  • Keep the person still. If you're waiting for emergency help to arrive, try to keep the injured person from moving.

    If you haven't called for emergency help, get the injured person to an emergency room as soon as possible.

  • Wash your hands. After helping the injured person, wash your hands, even if it doesn't look like any blood got on your hands.

What to avoid

  • Don't remove large or deeply embedded objects.
  • Don't probe the wound.
  • Don't press on an eye injury or embedded object.
  • Don't press on a head wound if you suspect a skull fracture.
  • Don't use an improvised tourniquet, such as a scarf or a belt.
01/05/2024